Možná už nikdy nebude chodit, ale pokud tohle zkusíte, mohla by se mu vytvořit sraženina, selhat orgány a mohl by umřít.
Možda neæe prohodati, ali ako ovo probate mogu mu otkazati organi, umreæe.
Nikdo tě nikdy nebude milovat tak jako já.
Niko te nikada neæe voleti koliko te ja volim.
Nikdy nebude znát strádání a hoře těch, koho tu zanechala.
Ona neæe znati za teškoæe i bol nas koji ostajemo.
Dohodli jsme se, že to matce neřekneme a že už se to nikdy nebude opakovat.
Odluèili smo da ne kažemo mami. I da se to više ne ponovi.
I když mi ho přišijou, už nikdy nebude pořádně fungovat.
Èak i ako ga prišiju... neæe biti isti.
To proto tě Lana Langová nikdy nebude milovat, synu.
Zato te Lana Lang nikada neæe voljeti.
Už to nikdy nebude jako dřív.
Nikad više neæe biti isti, znaš?
Jen abys věděla, tohle není a nikdy nebude moje město.
Samo da znaš, ovo nije i nikad neæe biti moj grad.
Pokud se zmocní Kevina, už nikdy nebude mít normální život.
Ako se doèepaju Kevina,...više nikada neæe imati normalan život.
Jsi jediná, kdo může dokázat to, že se to už nikdy nebude opakovat.
To znaèi da si ti jedina koja se može postarati da se ovo više nikad ne desi.
Už se to nikdy nebude opakovat.
То се више никада неће поновити.
Obávám se, že ze mě nikdy nebude ten spontánní cestovatel.
Nažalost, nikad neæu biti spontani pustolov.
Už ti nikdy nebude muset být zima.
Nikada ti više neæe biti hladno.
Už nikdy nebude moci znovu bojovat.
On se nikada vise ne može boriti
Kdy ti konečně dojde, že už to nikdy nebude jako dřív?
Michelle, mogu li samo... Molim te!
Ale i kdyby bylo tvoje, tak tvoje nikdy nebude.
No èak i da je tvoje, neæe biti tvoje.
Nikdy nebude tvoje a není nic, jak bys to mohl změnit.
Nikada neæe biti i ništa ne možeš uèiniti da to promjeniš.
Poručíku, pokud to neskončím, nikdy nebude v bezpečí.
Poruènièe, ako ne završim ovo, ona nikad neæe biti sigurna.
Tohle už se nikdy nebude opakovat.
PRESTALA SAM S TIM. -OVO SE VIŠE NEÆE PONOVITI.
Zkusili jsme najít místo, kde bychom mohli zajistit, že se něco takového už nikdy nebude opakovat.
Покушали смо да нађемо место где бисмо се постарали да се ништа слично не деси.
Tuhle studii nikdo nikdy nebude brát jako seriózní vědu a ty dostaneš nálepku úchyláka.
Ova studija nikada neæe biti prihvaæena, proglasit æe vas za pervertita.
Dávej na sebe pozor, můj odvážný synu, nebo vykrvácíš pro dívku, která nikdy nebude tvá.
Èuvaj se, moj hrabri sine, ili æeš krvariti zbog devojke koja nikad neæe biti tvoja.
Každé hebrejské dítě, které ještě nechodí... a nikdy nebude... protože ho utopím v Nilu,
Сва јеврејска деца која још не ходају, никад неће проходати, пошто ћу их удавити у Нилу.
Ten stroj nikdy nebude schopen zvládnout 159 milión milionů milionů kombinací včas.
Mašina nikad neæe biti sposobna da procesuira 159 miliona miliona miliona kombinacija na vreme.
Dokud bude bít čarodějčino srdce, nikdy nebude skutečně mrtvá.
Dok god Kraljièino srce kuca one neæe zaista biti mrtva.
Bohužel, už nejspíš nikdy nebude sám sebou.
Tužno, možda se nikad više neće uključiti.
Thén z Cawdoru už nikdy nebude mou lásku zrazovat.
Neæe Kodor tan za nos da vuèe više ljubav našu.
Myslel si, že už nikdy nebude šťastný.
Misli da nikad više neæe biti sreæan.
Den, kdy jsem dostal brášku, začal jako každý jiný, ale to jsem netušil, že můj život už nikdy nebude stejný.
Дан кад сам добио млађег брата почео је као сваки други дан, али тада нисам знао да мој живот више никад неће бити исти.
Nikdo z nás nedokáže předvídat budoucnost, ale jednu věc o ní víme a tou je, že nikdy nebude podle toho, jak si ji naplánujeme.
нико не може да предвиди будућност, али знамо једну ствар, а то је да неће ићи по плану.
Za dobu od nástupu choroby do správné diagnózy byl její jícen tak fatálně poničený, že už nikdy nebude moci jíst.
Od pojave simptoma do dijagnoze jednjak joj se toliko oštetio da više nikada neće moći da jede.
A možná už nikdo nikdy nebude skandovat boží jméno, až se bude točit, co má tedy počít po zbytek svého života?
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
Doktoři řekli jeho rodičům, že nikdy nebude schopný komunikovace a vzájemné společenské interakce, a nejspíš nikdy nebude mít příliš rozvinutý jazyk.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
A pak zase na zítra a zase na zítra, a na zítra a na zítra, a pochopitelně, zítra nikdy nebude.
I opet onda za sutra i opet sutra, i sutra i sutra, i naravno, to sutra nikada ne dođe.
I bude křik veliký po vší zemi Egyptské, jakéhož nebylo prvé, a jakéhož nikdy nebude více.
I biće vika velika po svoj zemlji misirskoj, kakve još nije bilo niti će je kad biti.
0.87015199661255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda neæe prohodati, ali ako ovo probate mogu mu otkazati organi, umreæe. 